Traduction de l’article
Interviews de créateurs indépendants : Emmanuelle-Marie de Malam
Publié le 15 mai 2008 à 8 h 40 par Mallory Whitfield
Classé dans : Style in the News, Clothing, Interviews
Nous adorons tous les incroyables créateurs indépendants qui existent. Pour en savoir davantage sur ce qui anime tous ces esprits créatifs, nous vous proposons une série régulière intitulée Indie Designer Interviews.
L’interview d’aujourd’hui est consacrée à une jeune créatrice française très talentueuse, Emmanuelle-Marie, qui crée des vêtements pour femme à la fois fantaisistes et modernes, tout droit sortis d’un univers de conte de fées.
Parlez-nous un peu de vous et de votre travail. Je m’appelle Emmanuelle-Marie, j’ai 26 ans, je suis française, et je suis la créatrice, modéliste et couturière de MALAM, une marque indépendante de vêtements pour femme en pièces uniques.
J’essaie de créer et de vendre des vêtements qui permettent aux femmes de se démarquer, en réaction à l’omniprésence des tendances de mode grand public. Pour le moment, je réalise uniquement des pièces uniques ou des séries très limitées de deux ou trois exemplaires, parce que je veux continuer à m’amuser en les créant.
Dans la vie de tous les jours, je m’intéresse à peu près à tout. Je me suis déjà essayée à la musique, au dessin, à la création de bijoux, à la peinture et à la création numérique. Mon activité actuelle répond à beaucoup de mes besoins : mon côté créatif avec la conception des modèles, mon côté logique et terre-à-terre avec le patronage, et mes aptitudes manuelles avec la couture, la peinture sur vêtements et la customisation. Pour l’instant, je crée uniquement des vêtements pour femme, mais quelques idées pour une ligne homme commencent à germer...
Comment avez-vous commencé votre parcours de créatrice ? J’ai toujours adoré dessiner. C’est ce qui m’a conduite à entrer dans une école de mode à Paris, après avoir obtenu un diplôme de management dans une école de commerce française.
Une fois là-bas, j’ai découvert les possibilités infinies qu’offrait la maîtrise du patronage. Après plusieurs expériences auprès d’autres créateurs à Paris, j’avais envie de développer mon propre « univers », plutôt que d’essayer de m’intégrer à la vision d’autres créateurs, même si toutes ces expériences avaient été extrêmement intéressantes et enrichissantes.
J’ai d’abord créé quelques modèles et participé à des expositions, au cours desquelles j’ai rencontré suffisamment de succès auprès des clients pour me lancer et créer la marque. Ma famille et mes amis m’ont beaucoup soutenue dans cette aventure, même si mes choix stylistiques n’étaient pas toujours à leur goût !
Qu’est-ce qui inspire votre travail ? Petite, j’ai lu une quantité impressionnante de contes et de légendes, et j’ai passé toutes mes vacances dans un vieux château qui appartenait à mon arrière-grand-mère. C’est peut-être pour cela qu’aujourd’hui je suis très attirée par les costumes historiques et les univers imaginaires, ainsi que par les styles vintage.
Je mélange ces influences à de beaux tissus que je cherche sans cesse. C’est généralement lorsque je vois un tissu que je décide de ce que je vais en faire, et rarement l’inverse, sauf lorsqu’il s’agit d’une commande sur mesure. Je parcours également les brocantes et marchés aux puces pour dénicher des dentelles anciennes et des boutons auxquels je donnerai une nouvelle vie.
Quels conseils donneriez-vous aux créateurs qui débutent ? Je dirais qu’il est nécessaire de prendre des risques, dans des limites raisonnables. Ce que vous n’essayez pas lorsque vous en avez la possibilité, vous ne pourrez peut-être plus le faire plus tard. En revanche, prenez toujours le temps de réfléchir aux conseils que l’on vous donne.
Et n’oubliez pas que vous voulez construire une entreprise. Une idée ou un produit ne suffit pas : prenez le temps d’élaborer vos stratégies de marketing, de communication et de prix. Si vous créez de très belles choses mais que personne ne les connaît, cela ne vous avancera pas beaucoup.
Quels sont vos indispensables mode et beauté ? Je ne pourrais pas me passer d’un pantalon noir évasé et d’un gilet noir. Ils peuvent aller avec absolument tout, et j’adore les superpositions. Je peux porter un top, une robe, une jupe et un pantalon en même temps ! Les yeux sont pour moi la partie la plus importante du visage ; donc, côté maquillage, je...
[La capture de l’article s’interrompt ici.]