Traduction de l’article
ROBE DE MARIÉE ÉCO-CONÇUE À PARTIR DE MATÉRIAUX RÉEMPLOYÉS
Emmanuelle-Marie était en troisième année d’école de commerce lorsqu’elle s’est rendu compte que ce qu’elle voulait vraiment faire était créer ses propres vêtements. Elle a donc décidé d’intégrer une école de mode et, en 2007, elle a pu réaliser son rêve en ouvrant à Paris, en France, sa propre boutique de créations faites main, appelée Malam.
Emmanuelle-Marie est attirée par les vêtements fantaisistes empreints d’un esprit de conte de fées. Pour cette « robe de mariée éco-conçue à partir de matériaux réemployés », elle a utilisé d’anciens rideaux de château au motif tourbillonnant beige et bleu. Ce tissu, à la fois romantique et baroque, s’accorde parfaitement avec d’autres matières respectueuses de l’environnement, notamment du lin provenant d’anciens sacs postaux français et allemands, de la dentelle vintage, des chaînes et de vieilles pièces d’horloge.
Emmanuelle-Marie a teint à la main les sacs postaux et la dentelle, et cousu à la main les petits détails, tandis que les parties principales de la robe ont été assemblées à la machine. Le résultat est une robe tout simplement saisissante, absolument impossible à trouver ailleurs.
La mariée qui aura la chance de porter cette robe est assurée de se sentir spéciale le jour de son mariage, sachant qu’elle porte une pièce unique, spécialement ajustée pour elle.
« Chacun peut trouver son bonheur chez Malam », explique Marie. « Je travaille avec mes clientes, en cherchant toujours à créer la tenue parfaite, parfaitement ajustée. »