Traduction de l’article
Une nouvelle créatrice présentée au showcase international A La Mode
Mercredi 14 juillet 2010 à 23 h 46
La créatrice française Emmanuelle-Marie reçoit dernièrement de nombreux éloges. Elle a créé la marque Malam il y a trois ans et poursuit depuis son chemin dans l’univers de la mode.
La vision initiale d’Emmanuelle-Marie était d’apporter un regard neuf sur la mode grand public. Elle souhaitait proposer des créations et des imprimés différents et originaux, tout en restant faciles à porter.
La créatrice est connue pour utiliser toutes sortes de tissus dans ses collections, avec une préférence pour les matières vintage. Ses différents imprimés habillent souvent des formes ludiques et féminines, aussi bien en prêt-à-porter qu’en créations sur mesure. Certaines de ses pièces sont réalisées en série limitée.
Ses collections, destinées aussi bien aux hommes qu’aux femmes, comprennent robes, jupes, manteaux et vestes. Toutes les pièces sont conçues et confectionnées dans un atelier situé à l’est de Paris.
De nombreuses créations d’Emmanuelle-Marie associent une esthétique de mode pointue et des imprimés travaillés à des vêtements que les femmes peuvent réellement porter au quotidien, comme des robes fluides ornées de nœuds ou de manches surdimensionnées.
Ces pièces romantiques sont souvent associées à des bottes de motard, un maquillage marqué et des accessoires gothiques, en accord avec la tendance androgyne de l’été.
La collection SS11 de Malam, qui sera présentée lors du showcase international A La Mode, comprendra également une importante gamme d’accessoires.